***Scroll down for English version***
S obzirom na veliku podršku u ostvarivanju ciljeva te činjenicu da smo ostvarili i drugi cilj, a pred nama je još 9 dana kampanje odlučili smo se za još jedan korak i ideju koja je samo čekala priliku za ostvarenje. Prikupljamo dodatnih 10 000 dolara, kako bismo u sklopu Buba Bara otvorili i kuglanu. S obzirom da je u prostoru predviđenom za Buba Bar već i ranije postojala kuglana, osim što ćemo zaposliti osobe s invaliditetom, vratit ćemo stari sjaj kuglani i poboljšati društveni život u Vinkovcima.
![]()
Naši Bubamarci u samo tri dana dostigli su cilj kampanje za uređenje prostora Buba Bara. S obzirom na ovaj uspjeh i preostalih 20 dana kampanja odlučili smo otići korak dalje i prikupiti dodatnih 5000$ kako bi u rad Buba Bara uključili još 5 Bubamaraca!
![]()
UPOZNAJTE NAŠE BUBAMARCE
Alen, Domagoj, Dario, Ivana i Marija već tri mjeseca marljivo vježbaju i bruse svoje vještine kako bi njihov početak rada bio što uspješniji. Spremni su iskazati se i svima pokazati svoje talente, a njihovo uzbuđenje zbog početka rada u Buba Baru teško je prenijeti riječima.
![]()
Domagoj ima 41 godinu i dosada nije imao priliku raditi. Posao u Buba Baru biti će njegova prva prilika za rad. ''Samo želim raditi i oženiti se'' – kaže Domagoj. To je njegov najveći san, i zapravo nije toliko različit od snova većine ljudi. Ekstra kromosom kavu će učiniti još posebnijom. Domagoj je vrlo vrijedan i želi svojoj obitelji olakšati financijsku situaciju.
![]()
Ivana dolazi iz Vukovara i ima najljepši kaputić. Voli pjevati, zajedno s Alenom, pa Buba Bar već ima svoje zvijezde u usponu. S njom nema previše rasprave, ako vam slučajno preko usta prođe kakva ''šporka'' riječ budite spremni od Ivane čuti jedan veliki ''beeeeep''. Ivana je vrlo draga i uvijek nasmijana - pogotovo ako ju Alen škaklja.
![]()
Alen će vas bez problema upozoriti ukoliko ste popili koju čašicu previše. Obožava pjevati i izvoditi konobarske trikove. Alen radi u stakleniku poljoprivredne škole i rado će vam preporučiti da kupite maćuhice koje je sam uzgojio.
![]()
Marija ima 21 godinu. Nakon teške prometne nesreće i dugotrajnog oporavka dobila je priliku za svoj prvi posao u Buba Baru. S prvom plaćom želi kupiti auto i počastiti svoje prijatelje. Najdraža gošća u Buba Baru Mariji će zasigurno biti njena sestra blizanka Katarina.
![]()
Dario je uistinu fin dečko. Kada je riječ o poslu, vrlo je ozbiljan. ''Najvažniji su red, rad i disciplina'' – kaže Dario. Usprkos ozbiljnosti u poslu, voli se šaliti i htio bi imati djevojku, ako je moguće stariju. Ako se pitate zašto, dođite na kavu i osobno ga pitajte za šankom!
To su naši ''Bubamarci'' – budući zaposlenici Buba Bara.
Od ukupno 500 000 osoba s invaliditetom u Hrvatskoj, samo 2.4% je zaposleno.
Alen, Domagoj, Dario, Ivana i Marija prvi će dobiti priliku raditi u Buba Baru!
Jeste li ikada upoznali osobu s Downovim sindromom i osjetili toplinu njihova srca? Mi vjerujemo da su osobe s Downovim sindromom divni zaspolenici koji mogu doprinijeti poslu ako im se pruži prilika. I s ekstra kromosomom napraviti ekstra kavu!
Naša je misija poboljšati kvalitetu života osoba s invaliditetom, te potaknuti društvo da osobe s invaliditetom prihvati kao svoje ravnopravne članove.
Želimo da Buba Bar probije led, i da uskoro svaki grad u Hrvatskoj ima svoj Buba Bar! Želimo mladima s invaliditetom pružiti priliku da žive život kao i svi ostali ljudi. Želimo da budu u mogućnosti raditi.
![]()
Što nam je potrebno?
Potencijal kafića Buba Bar prepoznala je i Gradska uprava, te nam je na korištenje dala atraktivan prostor u centru grada veličine 500 četvornih metara kojeg prethodno treba adaptirati.
Kao neprofitna organizacija financijska sredstva nismo u mogućnosti osigurati, stoga smo pokrenuli kampanju za njihovo prikupljanje. Kako bi Buba Bar čim prije stavili u funkciju potrebno nam je 10.000 dolara.
![]()
Kompletan iznos prikupljenih donacija uložiti ćemo u uređenje i opremanje prostora koji će u potpunosti biti prilagođen osobama s invaliditetom, a ugodan ambijent pružit će i široj lokalnoj zajednici mogućnost za kvalitetnim druženjem i zajedničkim aktivnostima.
Koja je vaša uloga u otvaranju Buba Bara?
Kafić „Buba Bara“ biti će mjesto najkvalitetnije kave - kave servirane s posebnim osmijehom, mjesto koja će etablirati i na prvo mjesto ponovno vratiti osnovno ljudsko pravo - pravo na rad.
Buba Bar je za Bubamarce ispunjenje njihovih snova, prilika da pokažu koliko vrijede i koliko su spremni biti ravnopravnim dijelom društva.
Želimo da podržite ovu ideju i uvijek ostanete naši vjerni gosti.
![]()
.
VREMENSKI TIJEK NAŠEG RADA
![]()
Budite uz naše Bubamarce!
![]()
„Buba Bar“ je projekt Udruge osoba s invaliditetom „Bubamara“ iz Vinkovaca iza kojeg stoji 1495 članova udruge.
![]()
Pomozite nam da stvorimo mjesto jednakih mogućnosti za sve - nas sa one, i vas s druge strane šanka.
Hvala!
*****
Meet ours Bubamars!
Alen, Domagoj, Dario, Ivana and Marija are intensively practicing, for three months, to sharpen and polish their skills for a more successful start of work. They are ready to prove themselves and show off their talents. They are so excited, they will get to work at Buba Bar!
Domagoj is 41 and didn't have a chance to work so far. The job in “Buba bar” will be his first. „I just want to work and get married“ – he said. This is his biggest dream, and is not that different from what most people want. Because that extra chromosome makes your coffee a little bit lovelier. Domagoj is very diligent and he wants to contribute to his family finances.
Marija is 21. After a heavy traffic accident and long lasting recovery she was given an opportunity to get her first job in “Buba bar”. With her first salary, she wants to buy a car and treat her friends. Her favorite and truest guest will for sure be her twin-sister Katarina.
Alen won´t have a problem to warn you if you had drunk a glass too much. He likes to sing and perform stunts in the true spirit of the waiter. He works at the greenhouse of the agricultural school and is very happy to recommend you to buy pansies he had grown by himself. He always has his true and loyal audience because his charm is difficult to resist. Just to mention, he likes two types of girls (as he says!) – city girls and village girls.
Ivana comes from Vukovar and has the prettiest coat. She likes to sing, together with Alen, so “Buba bar” has its rising stars. You can´t discuss much with her and if you use bad language in front of her, be ready to hear a “beeeeeeeeeep”. She is very lovely and always smiling and laughing, especially if Alen tickles her.
Dario is a very nice guy too. He is very serious when we talk about work. “The most important things are order, work, and discipline” - he says. Despite the seriousness about work, he likes to make jokes and he would like to have a girlfriend, if possible older than himself. If you´re wondering why, you should come for a coffee and ask him directly at the bar!
These are our “Bubamarci” - how we call the employees of “Buba bar”.
From a total of 500,000 people with disabilities in Croatia, only 2.4% of them are employed.
Alen, Domagoj, Dario, Ivana and Marija are the first five who will get the opportunity to work at the Buba Bar!
Have you ever met a person with Down syndrome and felt the warmth of their hearts? We believe that people with Down syndrome make wonderful employees who can make positive contributions to a business when given the chance. And make the extra coffee with that one extra chromosome!
Our mandate is to improve the quality of life for the intellectually challenged, and to evolve the Croatian societal views and acceptance of these individuals into society.
Our vision is that “Buba bar” will be the icebreaker and that we shall pave the path that soon every city in Croatia gets its “Buba bar”! Our vision is to give young adults with disabilities the possibility to live their lives just like every other person. We want them to be able to have their own job.
So how shall we do it and what is your role?
The administration of Vinkovci has recognised the potential of this social entrepreneurship project. They gave us to use for the bar a 500m2 space in the city center, but it needs adaptation.
For that, as a non-profit organization, we cannot ensure funds needed. We need your help to raise 10.000 $ and enable “Buba bar” to work.
This money will be invested in space arrangement and furnishing. The Bar will be completely adapted for people with disabilities and the pleasant ambience will be useful for wider local community, providing the possibility for spending some quality time and common activities.
Coffee shop „Buba bar“ will be the best coffee place – coffee served with a special smile. We all have the right to work, for Domagoj, Marija, Alen, Ivana and Dario it has a special meaning. For them, “Buba bar” means a dream come true and a big chance to show how much they are willing to work and be treated as equal society members.
We want you to support this idea and to be our always welcome guests.
Buba Bar is a project from the Association of people with dissability "Bubamara" from Vinkovci that has 1495 members.
Help us build the place of equal possibilities for everyone - on both sides of the bar.
Make it possible!
Thank you!
.
