ACHTUNG : Für PayPal bitte die "Perks" abchecken und dann die passende Summe über folgenden Link spenden :
www.paypal.me/sektorheimat ...
Für Banküberweisung(en) bitte kurze Mail an "info@sektorheimat.com", wir schicken euch dann die Bankverbindung.
Die Perks zählen natürlich auch in diesem Falle ;) ...
Indiegogo supportet Kredikarten & GooglePay
? ICH WILL EUCH UNTERSTÜTZEN / WIE GEHT DAS ?
(1) "Perk" aussuchen ( Spendensumme )
(2) Checken was man dafür bekommt ;)
(3) Spenden !
WALL OF FAME = Neue, riesige Gedenkentafel am Sektor Heimat
ART PRINT = Streng limitiertes, exklusiv gestaltetes Poster
GÄSTELISTE = Selbst erklärend
BACK IT = Freien Betrag wählen
GERMAN
Rettet (den) SEKTOR HEIMAT - In den letzten drei Jahren hat das Künstlerkollektiv / der Verein "Sektor Heimat e.V." einen Kulturtempel in einem stillgelegten Weizensilo realisiert. Festivalartige Events, Ausstellungen, Konzerte, Theater und diverse andere kreative Tätigkeiten finden dort in außergewöhnlicher Atmosphäre statt. Zu finden ist "er" im Saarland, genauer gesagt in Saarbrücken. Zig Künstler & Helfer arbeiten hier - oft unentgeltlich oder ehrenamtlich - an der gemeinsamen Vision zum genreübergreifenden Kreativzentrum.
Nachdem die letzten drei Monate, während der alljährlichen Winterpause, geackert wurde was das Zeug hält und nebenbei auch alles an privaten Rücklagen und Vereinsgeldern in die Weiterentwicklung und die Vorbereitungen für die Saisoneröffnung gesteckt wurde, machte sich leider währenddessen das COVID19 Virus ( alias "Corona" ) breit. Die Folge dieses Virus kam dann Schlag auf Schlag. Wir entschieden uns das Opening aus ethischen Gründen freiwillig abzusagen, um unseren Beitrag zur Eindämmung der Krankheit zu leisten und keine neue Brutstätte zu generieren.
Die Folge dessen ist der gesamte Verlust aller bisher investierten Gelder, unbezahlte Arbeitskräfte, entgangene Einnahmen und die - hoffentlich durch euch nicht - Gefahr das Projekt nicht mehr stemmen zu können.
Wir glauben an die Vision den Sektor Heimat zum absolut einzigartigen Ort für Kultur und Kreativität entwickeln zu können und hoffen deswegen auf eure Hilfe / Spende.
Spendet was ihr könnt und (ver)teilt diese Kampagne auf dem Planeten und darüber hinaus.
Wir lieben euch.
Lang lebe Sektor Heimat
–––––––––––––––––––––––––––––––
ENGLISH
Save SEKTOR HEIMAT - for the last three years, the artist collective Sektor Heimat has been running a underground temple in a unique off-location, which includes events, exhibitions, theater and much more in Saarbrucken, Germany. Lots of great people put countless hours of work and their creativity in this special venue.
After working 3 and a half months on the 2020 opening the COVID19 struck us hard. We decided to cancel our event and loose the money we had already invested. We did this because we believe in our responsibility towards society and because we are convinced that health matters more than a party.
However, the financial loss for us is enormous and we don't know how to continue - We are really scared to lose our baby forever.
If you believe in our vision of an independent underground centre in Saarbrucken we would be more than grateful for every help - donate whatever you can or spread the word!
We love you!
Your Sektor Heimat
–––––––––––––––––––––––––––––––
FRENCH
Sauver SEKTOR HEIAT - depuis 3 ans, le collectif Sektor Heimat dirige un temple underground dans un lieu unique excentré, qui comprend des events, expositions, pièces de théâtre et bien plus à Saarbrücken, Allemagne. Des personnes incroyables investissent d'innombrables heures de travail et leur créativité dans ce lieu spécial.
Après avoir travaillé 3 mois et demi sur l’ouverture 2020 le COVID19 nous à frappé. Nous avons pris la décision d’annuler notre évènement et par conséquent de perdre l’argent que nous avons investi. Nous avons pris ces mesures car nous avons une responsabilité envers la société et nous sommes convaincus que la santé compte plus que la fête.
Cependant, la perte financière pour nous est énorme et nous ne savons pas comment continuer. Nous avons vraiment peur de perdre notre bébé pour toujours.
Si vous croyez en notre vision d'un centre underground indépendant à Sarrebruck, nous serions plus que reconnaissants pour chaque aide - donnez tout ce que vous pouvez ou faites passer le mot!
On vous aime !
Notre Sektor Heimat
