ITALIANO
Ciao ! Questa campagna di raccolta fondi e' intesa per raccogliere la cifra mensile che serve per il mantenimento del Tempio Hare Krishna (I.S.K.CON) di Terni, da cui dipendono le trasmissioni e i servizi di Radio Krishna Centrale.
Le spese basilari sono le seguenti:
Affitto locali..................................................... 1,200 Euro
Bollette (gas, en. elettrica ecc.).................... 500 Euro
Cibo e varie........................................................ 300 Euro
----------------------------------------------------------------
TOTALE........................................................... 2.000 Euro
Aiutaci a mantenere attivo il servizio ! Per favore contribuisci con la tua gentile donazione, otterrai molti
benefici spirituali eterni e un riconoscimento personale sul sito di
RKC: il tuo nome, il tuo logo o se preferisci, un mattoncino ricordo
nella pagina degli sponsor/donatori !
http://www.radiokrishna.com/sponsor_new/
Grazie molte, Hare
Krishna !
ENGLISH
Hello ! This fundraising campaign is intended to raise the monthly amount we need for the maintenance of Hare Krishna Temple (ISKCON) in Terni (Italy), from where Radio Krishna Centrale is broadcasting and offering services.
Basic expenses are the following:
House Rental ...................................................... 1.200 Euro
Bills (gas, electricity etc.) .................................. 500 Euro
Food and various ................................................. 300 Euro
-------------------------------------------------------------------
TOTAL ................................................................ 2,000 Euro
Help us to keep all services active ! Please contribute with your kind donation, you will receive
many eternal, spiritual benefits and a personal recognition on RKC
website: your name, your logo or, if you prefer, a brick of the wall at
the sponsor/donors page !
http://www.radiokrishna.com/sponsor_new/
Thanks a lot, Hare
Krishna!
ESPANOL
Hola! Esta campaña de recaudación de fondos es prevista para cubrir los gastos que necesitamos para el mantenimiento del templo Hare Krishna (ISKCON) de Terni (en Italia), donde viene las transmisiones y los servicios de Radio Krishna Centrale.
Gastos básicos son los siguientes:
Alquilo de casa.................................................. 1.200 Euros
Facturas (gas, electricidad etc.) ..................... 500 Euros
Alimentos y varios ............................................. 300 Euros
------------------------------------------------------------------------
TOTAL ............................................................... 2.000 Euros
Ayúdanos a mantener el servicio activo ! Por favor, contribuya con su donación y obtiene muchos eternos beneficios espirituales: muchas gracias, Hare Krishna !
ITALIANO
In
riconoscenza della tua gentile donazione, se lo desideri avremo piacere
di pubblicizzare il tuo nome, il tuo sito, blog o pagina web (di social
network ecc.) su RKC nella sezione "Donatori e Sponsor":
http://www.radiokrishna.com/sponsor_new
per i tempi previsti in base al contributo.
Scegli
la soluzione ("Perk") che preferisci e facci sapere i dettagli che vuoi
pubblicizzare, all'indirizzo email rkcpisa@gmail.com o agli altri
recapiti di RKC.
Se preferisci, compra un mattoncino ricordo
nella pagina degli sponsor/donatori !
http://www.radiokrishna.com/sponsor_new/
Il portale di Radio Krishna Centrale e' on line
da oltre 10 anni ed e' attualmente visitato da Migliaia di persone al
giorno. Ecco alcune statistiche:
piu' di 5.280.000 di pagine viste in totale
piu' di 5.000 pagine viste al giorno
piu' di 2.300 "fan" su facebook
piu' di 800 iscritti al forum
Migliaia di ascolti/download o in Streaming dall'archivio audio-video di RKC ogni giorno
piu' di 40.000 visualizzazioni su youtube
piu' di 120.000 libri on line distribuiti
Grazie ancora del tuo contributo, Hare Krishna !
ENGLISH
In
appreciation of your kind donation, we are pleased to publicize your
name, your site, blog or web page (on social networks etc.) on RKC
website at the section "Donors and Sponsors":
http://www.radiokrishna.com/sponsor_new
for the scheduled time according to the contribution.
Choose your preferred solution ("Perk") and let us know the details you
want to advertise to the email address rkcpisa@gmail.com or to the
other contacts of RKC.
If you prefer, buy a brick of the wall at the sponsor/donors page !
http://www.radiokrishna.com/sponsor_new/
Thanks a lot, Hare
Krishna!
Radio Krishna Centrale portal is on line
from over 10 years and is currently visited by thousands of people every
day. Here are some statistics:
more than 5.28 million page views in total
more than 5,000 page views a day
more than 2,300 "fans" on facebook
more than 800 members of the forum
Thousands of plays / downloads / streams from audio video archive every day
more than 40,000 views on youtube
more than 120,000 books on line distributed
Thanks again for your contribution, Hare Krishna !
ESPANOL
En
agradecimiento por su generosa donación, nos complace dar a conocer tu
nombre, tu sitio, blog o página web (de redes sociales, etc.) en el
sitio de RKC, en las seccion "RKC Sponsors & Donors":
http://www.radiokrishna.com/sponsor_newpara el tiempo de acuerdo a la contribución.
Elija
la solucion ("Perk") que usted prefiere y deja saber nos los detalles
que desee hacer publicidad a el dirección de correo electrónico
rkcpisa@gmail.com o a otros contactos de RKC. Si lo prefiere, compra un ladrillo de la pared en la página de los patrocinadores / donantes !
http://www.radiokrishna.com/sponsor_new/El portal de Radio
Krishna Centrale es en línea desde más de 10 años y es actualmente
visitados por miles de personas al día. Aquí algunas estadísticas:
más de 5.280.000 páginas vistas en total
más de 5.000 páginas vistas al día
más de 2300 "fans"en Facebook
más de 800 miembros del foro
Miles de obras de play / descargas / Streaming desde el archivo audio/video de RKC cada día
más de 40.000 visitas en youtube
más de 120.000 libros on line distribuidos
Gracias de nuevo por su contribución, Hare Krishna !
