Indiegogo is committed to accessibility. If you have difficulty using our site, please contact support@indiegogo.com for assistance or view our accessibility notice by clicking here

This campaign is closed

La New York di Holden

Un ebook in uscita nel 2015.

You may also be interested in

Closed
Closed
Closed
Closed
Closed

La New York di Holden

La New York di Holden

La New York di Holden

La New York di Holden

La New York di Holden

Un ebook in uscita nel 2015.

Un ebook in uscita nel 2015.

Un ebook in uscita nel 2015.

Un ebook in uscita nel 2015.

Davide
Davide
Davide
Davide
1 Campaign |
Milan, Italy
$1,100 USD 36 backers
39% of $2,800 Flexible Goal Flexible Goal
** Update importante: si è raggiunto un accordo per la pubblicazione di un libro con un editore di ebook, preferito a uno tradizionale. Ci è stata fatta la proposta di allargare la prospettiva di questo viaggio ai luoghi e alle storie newyorkesi dei personaggi del cinema e delle serie tv. Chi ha finanziato il nostro progetto ha espresso parere positivo riguardo a quest'aggiunta. A me sembra un'ottima idea, che ha il pregio di integrare l'idea originale, ampliandone le potenzialità. Seguite il profilo Twitter di questa iniziativa, dove continuerò a dare aggiornamenti fino alla pubblicazione finale. E grazie a tutti. **
 

 

L'obiettivo - New York

È tutto nel titolo, in pratica: un viaggio letterario. L'idea la dobbiamo a un pezzo pubblicato dove lavoro. L'autore descriveva una lunga passeggiata nei luoghi di Milano in cui sono ambientati alcuni classici della letteratura del XX secolo, accostando ai brani delle opere la realtà della metropoli odierna. Perché non farlo a New York?, ci siamo chiesti io e la mia compagna di viaggio. 

Si può dire che sia cresciuto con l'onnipresente compagnia di romanzi, racconti, film e fiction americane, le cui ambientazioni sono diventate luoghi sia "familiari" che d'ispirazione per il mio lavoro. L'obiettivo di questo progetto è seguire le orme di Holden Caulfield, Vito Corleone e molti altri personaggi "newyorkesi" entrati nel nostro immaginario, raccontando i loro luoghi. A portarlo avanti siamo in due: io, che firmerò il libro,  e una persona che ama e apprezza queste ambientazioni quanto me: Serena, che "da grande" vuole fare la traduttrice letteraria e mi aiuterà in ogni passo della sua realizzazione.

Verrà pubblicato con una casa editrice di ebook e parlerà di com'è cambiata la città, confrontando - in uno stile a metà tra il reportage e il discorso letterario - la metropoli dei libri e dei film con quella odierna. Vogliamo esaltare i contrasti, le continuità e l'essenza dei luoghi che visiteremo, senza prediligere una delle due dimensioni.

Di quanto abbiamo bisogno, Come verrà speso, Cosa avete in cambio

Di seguito, alcune informazioni sull'aspirante viaggio:

  • Abbiamo in mente di trascorrere dieci giorni nella "Capital of the World" ad aprile 2015, per completare al meglio il progetto. Ma, a mali estremi, ripiegheremo su una settimana;
  • Sarete anche voi a scegliere le migliori opere letterarie e cinematografiche da considerare nel redigere il testo (alcuni libri potete trovarli qui);
  • Facendo due calcoli, necessitiamo di circa 1,800$ (l'equivalente di 1400€) per comprare due biglietti di andata e ritorno sulla rotta Milano - NY (qui considero i voli EK205-206 di Emirates per il miglior rapporto qualità-prezzo e, in generale, una maggiore disponibilità, ma si vedrà: in ogni caso i biglietti a/r per il prossimo aprile - ora, a 7 mesi di distanza da quella data - oscillano tra i 1200 e i 1400€. Sceglieremo il vettore più economico, ovviamente). Tutto il resto verrà speso per la sistemazione; 
  • Chi dona decide quali libri, film e personaggi aggiungere alla lista! E ottiene anche, a seconda del contributo, cartoline, video, GIF di ringraziamento, souvenir da New York e altro ancora. Cose simboliche, ovviamente, ma speriamo gradite.

Sì, ok, ma perché?

Siamo entusiasti di questo progetto perché, nelle intenzioni, si tratta di un'esperienza peculiare. È un qualcosa di molto personale ma anche in grado di esaltare persone di gusti e sensibilità diverse: chi non si è innamorato di una storia ambientata a New York?

Preciso: ogni contributo è essenziale. Non dovendo trovare fondi per un film o un'opera esosa, è tutta questione di singole donazioni. Alla fine se potremo scrivere dalle strade di New York City, arrivando a una percentuale di completamento soddisfacente, sarà grazie a persone innamorate della fiction ambientata nella Grande Mela.

Possiamo farcela?

Noi pensiamo di sì, altrimenti non ci avremmo provato. Ma se non riuscissimo a partire ad aprile, proveremmo comunque a trovare una soluzione, magari con altri aiuti. E state tranquilli, faremo in modo di mantenere la promessa di consegnare tutti i perk. (Logicamente non potremo mandare subito cartoline o souvenir da NY se non ci andiamo ad aprile perché i fondi non lo consentono, ma avete capito: faremo contenti tutti, ad aprile o dopo).

Ovviamente se non raccoglieremo abbastanza fondi per poter fissare una data di partenza, il progetto sarà dichiarato fallito e risarciremo tutti coloro che hanno contribuito.

"Non posso fare contributi in denaro ma vorrei aiutarvi. Come?"

Se non puoi contribuire un singolo centesimo alla nostra causa, andremo d'accordo comunque. Ecco qualche altra cosa che puoi fare per me e Serena

  • Fornire una sistemazione a NY (beh, non c'è da precisare che saremmo eternamente grati, ovviamente, ma ammetto che siamo in zona "speriamo in una botta di fortuna");
  • Passare a salutare a NY, se hai la fortuna di viverci;
  • Dirci dove mangiare i migliori hot dog del posto (ma non soltanto gli hot dog);
  • Diffondere questo progetto like no tomorrow. Aiuta molto.


     

    *

    *

    *

      Looking for more information? Check the project FAQ
      Need more information
      Let us know if you think this campaign contains prohibited content.

      Choose your Perk

      Go

      $10 USD
      A Thank You GIF and much gratefulness. // Una GIF di ringraziamento personalizzata e molta gratitudine.
      6 claimed

      The Catcher In The Rye

      $20 USD
      A Thank You GIF + a book/short story of your choice added to the list of places we will visit + a postcard from New York (alternatively: a postcard from Italy) + a preview of the final work. // Una GIF di ringraziamento personalizzata + un'opera a tua scelta da aggiungere ai luoghi da visitare + una cartolina da New York + un'anteprima del lavoro finale.
      3 claimed

      Breakfast at Tiffany's

      $50 USD
      A Thank You GIF + a book of your choice added to the list of places we will visit + a message from you stuck in a NY spot of your choice + a unpublished short story written by me + a preview (or copy, if possible) of the final work. // Una GIF di ringraziamento + un'opera a tua scelta da aggiungere ai luoghi da visitare + un tuo messaggio da attaccare in un luogo a scelta di NY + un racconto scritto da me + un'anteprima (o copia, se sarà) del lavoro finale
      2 claimed

      Money

      $85 USD
      A Thank You GIF + a unpublished short story by me + a book of your choice added to the places to visit + a message from you stuck in a NY spot of your choice + a book purchased in NY + your name on the final work. // Una GIF di ringr. + un'opera da aggiungere ai luoghi da visitare + un racconto scritto da me + un tuo messaggio da attaccare in un luogo di NY + un libro acquistato da noi a NY + il tuo nome sul lavoro finale.
      0 claimed

      The Great Gatsby

      $150 USD
      A personalized Thank You GIF + a book of your choice added to the list of places we will visit + a unpublished short story written by me + a book purchased in NY + your name on the final article + a souvenir from Milan. // Una GIF di ringraz. + un'opera da aggiungere ai luoghi da visitare + un racconto inedito scritto da me + un libro acquistato da noi a NY + una sua anteprima (copia se possibile) + un souvenir da Milano/NY
      Estimated Shipping
      November 2014
      0 out of 15 of claimed

      You may also be interested in

      Up Caret